Tag Archives: grado oficial en traduccion e interpretacion

albagutierrez-uneatlantico

Opiniones UNEATLANTICO: Entrevista a la profesora Alba Gutiérrez

Alba Gutiérrez opina sobre una noticia de la actualidad y deja conocer un poco más sobre su rol en UNEATLANTICO

En mi opinión, es muy importante que una universidad siempre dé a conocer a todo el público la clase de profesores con los que cuenta, porque esto le da un gran prestigio. Además, que los futuros alumnos de la institución educativa podrán saber de primera mano, cómo son los profesionales que los instruirán durante toda su vida universitaria.

Por esta razón, la Universidad Europea del Atlántico, ha tomado una excelente iniciativa de entrevistar a algunos de sus profesores para que los jóvenes estudiantes, también se puedan familiarizar con ellos. Esto es importante, porque así podrán conocer cómo piensan, qué opinan y lo bien preparados que están para guiarlos.

Esta semana, se conversó con la profesora del curso de inglés de los grados en Traducción e Interpretación y de Psicología, Alba Gutiérrez, quien dio su opinión sobre el nuevo premio Nobel de Literatura, el cantante norteamericano Bob Dylan.

Alba Gutiérrez, comenta que no se reconoce como una gran admiradora de Bob Dylan, pero que sí conoce su música y canciones. Conozco algunas de sus canciones clásicas como, Blowing in the wind, Like a Rolling Stone… y no creo que sea necesario que la canción sea poesía para otorgar un premio de literatura, pero lo que creo que ha pasado en la academia, al entregar este premio, es que se ha movido fuera de los cánones literarios clásicos que conocemos y se ha abierto a todos los formatos.

Cabe mencionar que Bob Dylan ganó el premio Nobel de Literatura por las letras de sus canciones, las cuales son el motivo que la academia sueca subrayo como principal argumento de este galardón al cantautor.

Ahora bien, sobre la concesión del premio a Dylan, la profesora de la Universidad Europea del Atlántico, indicó que hay muchas opiniones y muchos autores y cantautores para elegir. Si la academia quisiera entregarle el premio a un cantautor americano, que haya creado una nueva poesía a través de la canción, hubiera elegido a Leonard Cohen.

Opino sinceramente, que este punto de vista es muy sólido y con un buen fundamento y explica la gran capacidad que tiene la profesora Alba Gutiérrez. Estoy seguro que muchos alumnos se beneficiarán de su experiencia y carisma.

Por último, ella misma se describe como una profesora todo terreno, soy profesora de inglés, pero también he sido de Lengua, de TIC, y cuando me enteré de la idea de la Universidad Europea del Atlántico, me ocupé de informarme muy bien y no paré hasta terminar impartiendo clases de inglés en UNEATLANTICO.

Conoce más de ella en este excelente video: https://youtu.be/ljzvx6boJFU

Enlaces relacionados:

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)

Opiniones UNEATLANTICO: Jornadas de Orientación Universitaria

La Universidad Europea del Atlántico inicia las Jornadas de Orientación Universitaria para asesorar a estudiantes de bachiller

Los estudiantes que se encuentran siempre en el último año de Bachiller, se enfrentan a distintas preguntas tales como ¿Qué estudiaré? ¿Qué Universidad debo elegir? ¿Habrá la carrera que busco? Aunque eso forma parte de las decisiones que tomarán en el resto de su vida, sin embargo, no dejo de agregar a los padres quienes también tienen la tarea de buscar lo mejor para sus hijos.

Por tal razón, la Universidad Europea del Atlántico en su capacidad de fomentar los estudios de alto nivel, organizó una Jornada de Orientación Universitaria con el objetivo de asesorar a los jóvenes que cursan el último año de bachiller; estas jornadas están abiertas a padres de alumnos y supone una gran oportunidad para conocer de primera mano la metodología de trabajo de la universidad, las salidas profesionales de los grados oficiales y el testimonio de profesores y estudiantes en torno a UNEATLANTICO.

En mi opinión, estas jornadas dan a resaltar los objetivos claros y puntuales que tiene UNEATLANTICO,  con la sociedad que es, llevar una educación de primera calidad a todos los jóvenes y que ellos puedan tomar, la mejor decisión con respecto a sus futuras salidas profesionales. Además, deseo destacar que es la misma Universidad Europea del Atlántico, quien se acerca a los jóvenes organizando este tipo de eventos, algo que los caracteriza mucho; otras universidades, a diferencia de UNEATLANTICO, esperan que los jóvenes se acerquen.

Por otro lado, las Jornadas de Orientación Universitaria, inician el día 21 de Abril, con la exposición sobre los grados oficiales en Traducción e Interpretación, Lenguas Aplicadas y Educación Primara Bilingüe.  La cual será disertada por las directoras académicas Kim Griffin y Silvia Pueyo.

Durante las siguientes semanas, distintos Decanos y Directores Académicos, hablarán sobre los distintos grados oficiales que ofrece la Universidad Europea del Atlántico. Finalizando el 3 de Mayo con todas las exposiciones de los distintos grados oficiales.

A continuación, el calendario completo:

Jornadas de Orientación Universitaria: Toda la información para decidir tu futuro. Comprueba aquí la fecha y hora del grado que te interesa

21 de abril (18:00 h.)
Lenguas Aplicadas
Traducción e Interpretación
Educación Primaria Bilingüe

26 de abril (18:30 h.)
Periodismo
Publicidad y Relaciones Públicas
Comunicación Audiovisual

27 de abril (18:30 h.)
Administración y Dirección de Empresas

27 de abril (18:30 h.)
Nutrición Humana y Dietética
Ciencia y Tecnología de los Alimentos
Ingeniería de las Ind. Agrarias y Alimentarias

28 de abril (18:30 h.)
Ingeniería Informática
Ingeniería de Organización Industrial

3 de Mayo (18:00 h.)
Psicología

Enlaces relacionados:

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)

Opiniones UNEATLANTICO: WhatsApp una aplicación que integra

Iniciativa de alumnos del grado oficial en Traducción e Interpretación para recibir a alumnos extranjeros da resultados increíbles

Las nuevas tecnologías de hoy han logrado acortar distancias para poder comunicarse con otras personas en distintos lugares y en especial en el ámbito estudiantil, donde más se usan estas nuevas tecnologías. Es por eso que alumnos del grado oficial en Traducción e Interpretación de la Universidad Europea del Atlántico (UNEATLANTICO), organizaron una actividad para integrar a los nuevos estudiantes extranjeros que llegaron a su nueva Universidad.

El objetivo de esta actividad era para conocer e integrar a los estudiantes extranjeros que se han matriculado en los grados de Administración y Dirección de Empresas (ADE), Publicidad y Relaciones Públicas, Comunicación Audiovisual e Ingeniería Informática, para que conozcan como es el día a día de la Universidad y de la ciudad.

Aunque como en todo comienzo existe cierta timidez para presentarse y conocerse, durante las dos horas que duró la actividad, los jóvenes tuvieron la oportunidad de poder contar sus experiencias de vida, curiosas anécdotas, sus opiniones acerca de la Universidad Europea del Atlántico, compartir gustos y aficiones con el fin de trasladar esta amistad a futuras reuniones fuera de clases.

Kim Griffin, profesora y directora del grado de Traducción e Interpretación de UNEATLANTICO comenta con orgullo en un artículo publicado en el blog de la universidad, que la iniciativa y preocupación de sus alumnos por crear esta actividad “los define como alumnos compenetrados en su carrera”.

“Son jóvenes aventureros, inquietos, que se han arriesgado a viajar mucho a pesar de su edad y saben ponerse en el lugar de quienes se mudan a un nuevo país a estudiar”.

Al término de esta actividad tanto los nuevos alumnos como los que ya llevan tiempo estudiando pudieron intercambiar teléfonos, lo que llevo al uso y creación de nuevos grupos de WhatsApp.

En mi opinión, que esta iniciativa nazca de los mismos alumnos, demuestra la calidad de personas que estudian en UNEATLANTICO, además el buen uso que le dan a la tecnología de hoy, como lo es el WhatsApp, demuestra que la tecnología sirve para todo ámbito.

Enlaces relacionados

 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)

Opiniones UNEATLANTICO: Cena Navideña en UNEATLANTICO

Delegación de alumnos organiza cena navideña con motivo solidario

La Delegación de Alumnos de la Universidad Europea del Atlántico, organiza el día 17 de Diciembre la cena navideña, con el objetivo de acercar a todos los colectivos que forman parte de la Universidad.

Según leí en el blog de la Universidad Europea del Atlántico, esta iniciativa de la Delegación de Alumnos, muy aparte de ser una cena de integración entre los alumnos y el personal académico, tienen también un carácter solidario, debido a que se realizará un donativo destinado a la Cocina Económica de Santander.

Ahora bien, la jornada estará llena de muchas sorpresas a partir de las 21:15 hrs., todos los asistentes al Hotel Santemar de Santander, disfrutarán de un variado cocktail para entrar en ambiente. Una hora después 22:15 hrs., se podrá degustar un menú que constará de una Ensalada de Bacalao con Pil Pil de Boletus y pimientos de isla. Seguido de una Entrecot con Panaderas, Pimientos de Piquillo y salsa de Queso Tresviso. Concluyendo la cena con un Trio de Mini Postres Caseros.

Por último, después de la cena habrá una excelente fiesta con dj para amenizar la noche y disfrutar de baile e integración.

Pero dirás, ¿Dónde está el motivo solidario? La entrada que se podrá adquirir en la recepción de UNEATLANTICO, tendrá un costo de 32 euros, del cual se donarán 2 euros para la Cocina Económica de Santander.

Quiero destacar que durante esta actividad se harán varios sorteos los cuales serán:

Todos los interesados en asistir y compartir tienen plazo hasta el 15 de diciembre para poder comprar sus entradas y de esta forma participar en estos actos destinados para estrechar los lazos entre las personas que día a día construyen UNEATLANTICO.

Enlaces relacionados:

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)
UNEATLANTICO-Fachada-nuevo-curso

Opiniones UNEATLANTICO: Viven y respiran su profesión desde el minuto cero

Alumnos de los diferentes grados oficiales de la Universidad Europea del Atlántico, cuentan su experiencia estudiando

Ya en varios post hemos dado nuestra opinión sobre las distintas actividades que realiza la Universidad Europea del Atlántico, con todos sus estudiantes. También hemos comentado sobre las diferentes instalaciones que esta tiene.

Sin embargo, esta ocasión es especial quiero que lean las opiniones de los mismos alumnos de UNEATLANTICO, aquí les traigo una recopilación de algunos de ellos.

Por ejemplo en el blog oficial de opiniones de la Universidad Europea del Atlántico, he podido ver muy buenos comentarios, aquí algunos de ellos.

En primer lugar, tenemos a la alumna del segundo curso del grado oficial en Periodismo, Joana Pardeiro Mundiñano, quien explica que desde muy niña siempre le gustó el periodismo, porque considera que la comunicación adquiere un papel importante en nuestra sociedad y en el mundo. “Cuando escuché que la Universidad Europea del Atlántico me daba la posibilidad de estudiar lo que siempre había querido en mi propia ciudad, no dudé en acercarme a solicitar información y posteriormente comenzar a estudiar en UNEATLANTICO. Cercanía, confianza y comprensión, son los valores que la Universidad Europea del Atlántico promueve y que me han ayudado a sentirme a gusto y estudiar lo que me apasiona”, concluye Joana.

Opiniones UNEATLANTICO Joana Pardeiro Mundiñano

En segundo lugar, está Dani Diez Lorenzo, alumno de segundo año del Grado oficial en Traducción e Interpretación de la Universidad Europea del Atlántico, quien menciona que los profesores lo han orientado en toda su actividad profesional y siempre le han dado todas las facilidades para aprender.

Opiniones UNEATLANTICO Dani Díez Lorenzo

Por último, Pablo Turanzas, alumno de segundo año en el Grado oficial de Comunicación Audiovisual, quien comenta que la experiencia obtenida hasta el momento ha sido increíble. “Empecé  a realizar prácticas desde el minuto cero, y a sentirme integrado en el mundo laboral desde el momento en el que ingresé a UNEATLANTICO. Definitivamente tener la oportunidad de aprender en espacios que recrean el entorno de la comunicación al que quiero acceder al final de mi carrera, es una verdadera motivación para llegar a ser un auténtico profesional”, concluye Pablo Turanzas.

Opiniones UNEATLANTICO Pablo Turanzas

Estas son algunas opiniones que he podido recopilar de cómo se sienten muchos estudiantes de la Universidad  Europea del Atlántico, quienes han encontrado la confianza, la orientación y la experiencia, para sentirse desde el primer momento como verdaderos profesionales. Felicito a UNEATLANTICO, por la calidad de estudio y profesionalismo que muestran.

Enlaces relacionados:

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)
UNEATLANTICO-opiniones-UNEATLANTICO

Opiniones UNEATLANTICO: UNEATLANTICO gran protagonista en Unitour

La Universidad Europea del Atlántico participó en la feria universitaria Unitour y fue la gran protagonista de esta jornada

Protagonismo ¿Quién no desea tenerlo? En especial, cuando asistes a un evento, y lo podemos notar cuando los artistas pasan por la alfombra roja, ganan muchos premios y son los protagonistas por esa noche.

Algo similar le paso a la Universidad Europea del Atlántico en la Feria Unitour, feria que se realiza en varias ciudades de España. ¿Por qué menciono que fue la gran protagonista? Leí en el blog de noticias de UNEATLANTICO, que tan solo al abrirse las puertas de la Feria Unitour, los jóvenes se aglomeraron en el stand, como si estuvieran viendo a su estrella favorita, para obtener información sobre los grados oficiales que pueden cursar en UNEATLANTICO, sin la necesidad de verse obligados a abandonar la Comunidad de Cantabria.

UNEATLANTICO-opiniones-UNEATLANTICO

Rector de UNEATLANTICO Rubén Calderón, en Unitour

El rector de la Universidad Europea del Atlántico, Rubén Calderón asistió desde las primeras horas de la mañana para atender y explicar la metodología de la Universidad y los planes futuros de la institución a algunos medios de comunicación que estuvieron presentes.

Los asistentes entre quienes se encontraban, estudiantes, profesores y padres de familia, pudieron recibir una amplia información sobre los grados oficiales, planes de estudio, becas y requisitos de admisión, para ingresar a la Universidad Europea del Atlántico. Toda la información que necesitan para tomar la decisión correcta sobre la carrera que estudiarán y perfilar su futuro profesional.

Ahora bien, las estrellas protagonistas de esta jornada, fueron los grados de Ingeniería Informática, Traducción e Interpretación y finalmente el de Nutrición Humana y Dietética. Definitivamente la Universidad Europea del Atlántico ha tenido un gran protagonismo en Unitour.

Por último espero que UNEATLANTICO, siga siendo el gran protagonista en las próximas jornadas que tiene la feria Unitour en distintas localidades de España.

La participación de UNEATLANTICO en estas ferias, representa una gran oportunidad a los asistentes que pueden consultar de primera mano todas aquellas dudas que le pueden surgir a la hora de elegir una Universidad, y conocer las principales labores que proporcionaran esas carreras y llevar a cabo una toma de contacto directa con los planes de estudio y la metodología de la universidad.

Enlaces relacionados:

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)

Opiniones UNEATLANTICO: La asignatura TIC del Grado Oficial en Periodismo y Traducción e Interpretación inicia trabajos en equipo

Los estudiantes de la asignatura de TIC han iniciado sus trabajos en equipo, en sus respectivos Grados Oficiales en Periodismo y Traducción e Interpretación en la Universidad Europea del Atlántico. La actividad consistía en el desarrollo de una serie de trabajos sobre las búsquedas de información en Internet.

Alejandra Casado, coordinadora de la materia en UNEATLANTICO, opina que actividades de este tipo desarrollan diferentes competencias en los estudiantes. Nos dice: “por un lado, los alumnos adquieren conocimientos propios de la materia, y por el otro, desarrollan habilidades para el trabajo en equipo“.

Entre los trabajos presentados se encuentra el video “TIC ALCOHOL” elaborado por los estudiantes del Grado Oficial de Traducción e Interpretación Marina Martínez, Aitziber Fernández, Marta Valovina, Ángela Caloca, Marina Pinedo y Lucía Lombilla.

                  Tecnologías de la Información y la Comunicación        

 

 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 5.0/5 (1 vote cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 1 vote)